15년도 결산 보고서

《국립국어원》

1.  세입결산

<총 괄 표>

(단위：백만원)

과 목 명	15년 예산	징수 결정	결산액 (수납액)
합 계	1,162	1,035	1,035
◦ 토지대여료(11-51-511)	145	77	77
◦ 건물대여료(11-51-512)	78	110	110
◦ 기타재산수입(11-54-545)	0.1	0.04	0.04
◦ 기타경상이전수입(12-59-596)	20	13	13
◦ 기타잡수입(13-69-691)	919	835	835

2. 세출 결산

<총 괄 표>

(단위：백만원)

사 업 명	예산액	예산 현액	지출액	이월액	불용액
합 계	14,521	14,579	13,883	133	696
<일반회계>	14,521	14,579	13,883	133	696
가. 국어발전기반 조성 및 진흥	10,828	10,886	10,395	133	358
1) 국어진흥 연구 개발	4,825	4,883	4,667	133	83
2) 국어능력향상 및 사용환경 개선	1,510	1,510	1,353	-	157
3) 국어원 시설개선 및 관리	1,090	1,090	1,045	-	45
4) 개방형 한국어 통합사전 구축	3,403	3,403	3,330	-	73
나. 국립국어원 정보화	628	628	605	-	23
1) 언어정보자원 통합 관리(정보화)	628	628	605	-	23
다. 소속기관 인건비	2,722	2,706	2,597	-	109
1) 국립국어원 인건비	2,722	2,706	2,597	-	109
라. 총액인건비 대상 소속기관 기본경비	137	134	129	-	5
1) 국립국어원 기본경비(총액인건비 대상)	137	134	129	-	5
마. 소속기관 기본경비	206	204	157	-	47
1) 국립국어원 기본경비	206	204	157	-	47

<주요사업내역>

가. 국어발전기반 조성 및 진흥	10,395백만원

1) 국어진흥 연구 개발	4,667백만원

▢ 국어문화 발전 기초 연구	2,185백만원

◦	사업(지원) 목적 및 내용

-	국어정책의 전략을 강구하는 전문적 연구개발 역량 강화

-	바람직한 국어문화 활성화를 위한 국립국어원의 홍보 강화

◦	사업시행주체 및 지원방법: 직접 수행

◦	2015년 사업성과

-	국민의 언어의식 조사(5,000명), 복수표준어 추가(11항목), 외국 인지명 한글 표기 구축(10,100건), 남북 전문용어 분석(1,000항목), 국어생활종합상담실 운영(224,679건)

-	온라인 소식지(12회), 새국어생활 발간(4회), 누리소통망 서비스 강화

-	광복 70주년 기념 학술대회(8월), 남북 언어통합을 위한 국제학술대회(8월), 한글날 기념 전국학술대회(10월) 개최

▢ 한국수어 기반 의사소통 환경 개선	808백만원

◦	사업(지원) 목적 및 내용

-	언어 소외를 겪고 있는 청각 장애인이 일상 및 전문 분야에서 원활하고 편리하게 언어생활을 할 수 있는 기반 마련

-	‘한국수화언어법’ 법제화에 따른 실효성 있는 정책 추진을 위한 기반 마련

◦	사업시행주체 및 지원방법: 직접 수행

◦	2015년 사업성과

-	주요 문화 용어 해설 한국수어 동영상 자료 구축: 중앙박물관 자료 548개, 한글박물관 자료 35개, 민속박물관 자료 67개

-	반응형 웹 한국수어사전 구축: 일상용어 12,547건 및 10분야 전문용어10,535건

-	한국수어 시범 말뭉치 구축: 한구수어 단어 68,687건 완료

▢ 한국어 교원양성 및 교육자료 개발	1,674백만원

◦	사업(지원) 목적 및 내용

-	한국어교육 기초 연구와 콘텐츠 개발 등을 통한 한국어교육의 질적 제고

-	교원 (재)교육, 교원자격심사 및 관리 등을 통한 한국어 교원 역량 강화

◦	사업시행주체 및 지원방법: 직접 수행

◦	2015년 사업성과

-	한국어학습자 말뭉치 구축, 한국어교육 어휘 및 문법․표현 내용 개발 등 기초 연구(5건), 한국어교수학습샘터 구축․운영

-	한국어 교원자격 심사 위원회 운영(개별 자격심사 3회, 교과목 심사2회)

-	국내 한국어교원 대상 연수회 개최(총 7회/ 총 265명 수료), 국외 한국어 전문가 초청 연수회 개최(25개국 35명 수료), 한국어 전문가 국외 파견 교육 연수(11개국 22명 파견)

2) 국어능력향상 및 사용환경 개선	1,353백만원

▢ 국어전문교육과정 운영	731백만원

◦	사업(지원) 목적 및 내용

-	국어전문교육과정 운영을 통한 국민의 국어 능력 향상

◦	사업시행주체 및 지원방법: 직접 수행

◦	2015년 사업성과 기술

-	국어문화학교 국어전문교육과정 운영(18회, 1,805명), 특별․기획과정 운영(219회, 13,021명), 찾아가는 국어문화학교 운영(277회, 28,135명)

▢ 공공언어개선 및 여건조성	622백만원

◦	사업(지원) 목적 및 내용

-	공공언어, 매체 언어 개선을 통한 사회적 의사소통 활성화

◦	사업시행주체 및 지원방법: 직접 수행, 민간보조

◦	2015년 사업성과 기술

-	공공 언어 감수(265건), 보도자료 상시 점검(4,203건), 쉽고 바른 공공언어 쓰기(44개 부․처․청․위원회 보도자료 약 1600건, 602개 용어), 국정교과서 감수(28책), 등 공공언어 개선 지원

-	공공 용어 번역 표준화(한국 문화 기초 용어, 한글 관련 용어 등)

-	우리말 다듬기(35개 어휘 순화), 우리말 사랑 동아리 우리말 사랑 동아리 지원(40개 동아리)

3) 국어원 시설개선 및 관리	1.045백만원

▢ 청사관리 위탁사업	648백만원

◦	사업(지원) 목적 및 내용

-	원활한 청사관리를 위한 시설, 경비, 미화부문에 대한 위탁용역

◦	사업시행주체 및 지원방법: 직접수행

◦	2015년 사업성과

-	안정적인 청사시설물 유지보수, 관리 및 보안 유지

▢ 청사 시설 및 장비 유지	95백만원

◦	사업(지원) 목적 및 내용

-	청사운영에 필요한 소모품 등 일상경비의 지출 사업

◦	사업시행주체 및 지원방법: 직접수행

◦	2015년 사업성과

-	안정적인 소모품 수급 및 필수 법정 검사 등 추진

-	직원 복지 증진을 위한 정수기, 비데, 공기청정기 임차

▢ 공공요금 및 제세	231백만원

◦	사업(지원) 목적 및 내용

-	청사 운영에 필요한 전기, 가스 등 에너지 사용에 대한 관리

◦	사업시행주체 및 지원방법: 직접수행

◦	2015년 사업성과

-	에너지합리화 법을 준수하고 온실가스 사용량 목표 달성

▢ 시설비 및 장비구입	71백만원

◦	사업(지원) 목적 및 내용

-	청사 노후 건축물 및 시설물 개보수 및 장비 교체

◦	사업시행주체 및 지원방법: 직접수행

◦	2015년 사업성과

-	노후 바닥재 교체, 신축문 교체, 사무공간 재배치 등 노후 시설물 개선

-	LED 조명기구 및 비디오프로젝터 등 노후장비 교체

4) 개방형 한국어통합사전 구축	3,330백만원

▢ 한국어자료 집대성	1,687백만원

◦	사업(지원) 목적 및 내용

-	공공 및 민간 부문에서 생성된 다양한 한국어 자료의 집대성 및 정비

◦	사업시행주체 및 지원방법: 직접 수행

◦	2015년 사업성과 기술

-	전문용어 구축 자료 19.4만 항목, 신어․생활용어 구축 자료 6.8항목, 한국어기초사전 2.4만 항목 교정․교열, 관련어 정보 5만 항목 정비 구축, 전문용어 28만 항목분류 체계 재설정, 화학용어 3,400여 항목 감수

-	표준국어대사전 관리․운영 및 개방형 한국어 지식 대사전 홍보 실행 계획 수립

▢ 언어지식관리체계 구축	639백만원

◦	사업(지원) 목적 및 내용

-	개방형 한국어 지식 대사전 시스템 고도화 및 운영 지원

◦	사업시행주체 및 지원방법: 직접 수행

◦	2015년 사업성과 기술

-	개방형 한국어 지식 대사전 시스템 고도화 및 운영 지원

▢ 다국어사전 구축	1,004백만원

◦	사업(지원) 목적 및 내용

-	한국어 학습용 다국어사전 구축 확대 및 보완

◦	사업시행주체 및 지원방법: 직접 수행

◦	2015년 사업성과 기술

-	5개어(영어․일본어․아랍어․스페인어․프랑스어) 다국어사전 10만 항목 구축 및 5개어(러시아어․베트남어․타이어․몽골어․말레이-인도네시아어)다국어사전 15만 항목 대역 감수

나. 국립국어원 정보화	605백만원

1) 언어정보자원 통합관리	605백만원

▢ 언어 정보 공유 체계 구축	224.5백만원

◦	사업(지원) 목적 및 내용 : 언어 정보 자원의 통합 관리 공유 체계 구축

◦	사업시행주체 및 지원방법 : 직접 수행

◦	2015년 사업성과

-	2015년 역사자료 종합 정비 사업(1식)

-	2015년 국어 정보 처리 시스템 경진 대회 개최(10월)

▢ 국어정보시스템 관리 운영	380.5백만원

◦	사업(지원) 목적 및 내용 : 국어 정보 사이트 운영을 위한 전산 환경 선진화

◦	사업시행주체 및 지원방법 : 직접 수행

◦	2015년 사업성과

-	국립국어원 국어정보시스템 운영 및 유지보수 등 기관 전산운영

다. 소속기관 인건비	2,597백만원

1) 국립국어원 인건비	2,597백만원

라. 총액인건비 대상 소속기관 기본경비	129백만원

1) 국립국어원 기본경비(총액인건비 대상)	129백만원

마. 소속기관 기본경비	157백만원

1) 국립국어원 기본경비	157백만원