온라인가나다 상세보기
애매모호와 애매
작성자
호호호
등록일
2024. 4. 17.
조회수
24
안녕하세요.
애매모호와 애매하다의 애매曖昧에 대해 여쭙니다.
네이버에서
애매를 검색하면 나오는 첫 블로그에
애매모호와 애매늠 잘못된 말이라고 나옵니다.
우리나라 모호와 유사한 뜻이고
일본어 애매 曖昧 (아이마이) 어휘라고 합니다.
1. 이 얘기가 맞는 것인지요?
2. 언급한 블로그에서 어느순간 표제어로 올라왔다고 하는데 曖昧가 표제어로 올라온 시기가 최근인지요?
※이동통신 기기에서 작성한 글입니다.
[답변]애매모호
답변자
온라인 가나다
답변일
2024. 4. 18.
안녕하십니까?
1. '애매모호'를 일본에서 온 어휘라고 단정할 만한 근거가 명확히 있지는 않으나, 1992년 국어순화자료집에서는 '애매모호하다'를 '확실하지 않다'로 쓸 것을 권고하고 있습니다.
2. '애매모호'와 '애매모호하다'는 표준국어대사전 초판본부터 표제어로 올라 있었습니다.
고맙습니다.