온라인가나다 상세보기
일절 / 일체
안녕하세요. 늘 수고가 많으십니다.
일절과 일체의 차이가 명확히 무엇인지 궁금합니다.
다른 게시글을 살펴봤을 때
"일절은 아주, 전혀, 절대로의 뜻으로, 흔히 행위를 그치게 하거나 어떤 일을 하지 않을 때에 쓰는 말을 뜻한다"고 설명해주시고 부정문과 주로 사용하는 것으로 보입니다.
그러면 일체는 아예 부정문과 사용할 수 없는 건가요?
'일체'를 국어사전에 쳐보니 아래와 같이 '일절'이 부사로 유의어 관계에 있는 것으로 보이는데... 일절과 일체는 동의어지만 부정문에서는 일절을 주로 쓴다고 이해하면 될까요?
- 1.모든 것.
도난에 대한 일체의 책임을 지다.
- 2.((‘일체로’ 꼴로 쓰여)) ‘전부’ 또는 ‘완전히’의 뜻을 나타내는 말.
오늘부터는 장군한테 병정 단속하는 권한을 일체로 맡길 테니, 장군은 나를 버리지 마시오.
출처 <<박종화, 임진왜란>>
- 1.모든 것을 다.
걱정 근심일랑 일체 털어 버리고 자, 즐겁게 술이나 마시자.
- 2.→ 일절.
감사합니다. : )
[답변]일체/일절
안녕하십니까?
'일체'는 명사로도, 부사로도 쓰이고, '일절'은 부사로만 쓰이므로, 문의하신 바는 부사 '일체, 일절'을 비교하는 것으로 이해됩니다. 부사 '일체'와 '일절'의 뜻이 아래와 같이 풀이된 것으로써 이 둘은 유의어 관계가 아니며, 어떤 문맥에서 쓰이는지 헤아릴 수 있습니다. '일체'는 '전부'로 바꾸어도 뜻이 통한다는 점도 참고하실 수 있습니다. 사전에 실려 있는 용례들도 보이니 살펴보시기 바랍니다.
걱정 근심일랑 일체 털어 버리고 자, 즐겁게 술이나 마시자.
일절 「부사」 아주, 전혀, 절대로의 뜻으로, 흔히 행위를 그치게 하거나 어떤 일을 하지 않을 때에 쓰는 말.
출입을 일절 금하다.
일절 간섭하지 마시오.
그는 고향을 떠난 후로 연락을 일절 끊었다.
그는 자기 가족에 관한 이야기를 어느 누구에게도 일절 하지 않았다.
고맙습니다.