온라인가나다 상세보기
할아버지께서 아버지를 데리고 왔다
작성자
이승훈
등록일
2024. 4. 28.
조회수
30
갑자기 대화 도중 헷갈려서 질문 남깁니다.
할아버지께서 아버지를 데리고 왔다.
할아버지께서 아버지를 모시고 왔다.
높임법에 맞는 표현은 어느 것일까요?
[답변]표현
답변자
온라인 가나다
답변일
2024. 4. 29.
안녕하십니까?
개인의 언어적 직관에 따라 다르게 풀이될 가능성이 없지는 않으나, '데리다'와 '모시다'의 구분과 같은 객체 높임법의 쓰임은 주어와 목적어/부사어의 비교를 통해 결정된다고 보는 것이 일반적입니다. 즉 주어인 '할아버지'는 목적어인 '아버지'보다 높은 사람인 만큼, '모시다'가 아닌 '데리다'를 쓰는 것이 좀 더 자연스럽다고 볼 수 있겠습니다.
고맙습니다.
다음글
에의 사용