본문으로 바로가기

온라인가나다 상세보기

-줘 / -줘봐

작성자 세라 등록일 2024. 5. 1. 조회수 24

동갑끼리 뭘 해달라거나 달라고 할때

'-줘' 와 ' -줘봐' 중에서 뭐가 더 정중한? 건가요

서로 그런면에서 어떤 차이점이 가지고있나요?

  '-줘봐'가  '-줘'보다 더 명령조에

가까운 말인건지 궁금합니다




※이동통신 기기에서 작성한 글입니다.
비밀번호

[답변]표현

답변자 온라인 가나다 답변일 2024. 5. 2.

안녕하십니까?

'줘 봐'는 '주다'에 '어떤 행동을 시험 삼아 함을 나타내는 말'인 보조 용언 '보다'가 쓰인 구성입니다. 즉 표현의 의미가 다를 뿐 정중함의 정도에서 차이가 있다고 보기는 어렵습니다. 표현의 의미상 어감의 차이가 나타날 수는 있겠으나, 이는 상황이나 맥락, 화자나 청자의 언어 습관 등에 따라 다르게 판단될 수 있는 내용이므로, 이에 대해서는 온라인 가나다에서 답변해 드리기 어렵습니다.

고맙습니다.