|
<제37호> (2000. 2. 15.) |
▶ 센스(sense) → ① 감각 ② 분별(력) ③ 눈치
[용례] 센스 돋보이는 간편한 설 요리
▶ 가이드(guide) → ① 안내(자) ② 길잡이 ③ 길라잡이
[용례] 해외 겨울 축제 가이드
▶ 파트너(partner) → ① 짝 ② 협조자 ③ 동료
[용례] 연주도 보고, 파트너도 구하세요.
▶ 파워 게임(power game) → 힘겨루기
[용례] KBO 선수협 파워 게임
▶ 캐스팅 보트(casting vote) → 결정권
[용례] 자민련이 ‘합의 처리’를 외치는 것은 내심 철저한 ‘캐스팅 보트’를 행사하겠다는 속셈이 깔려 있다고 볼 수 있다.
▶ 커버 스토리(cover story) → 표지 기사
[용례] ※ 신문 사설 제목
▶ 킬러(killer) → ① 천적 ② 살인 청부업자 ③ -광
[용례] SBS역시 강호 킬러
|
|
|
<제38호> (2000. 2. 22.) |
▶ 비전(vision) → ① 전망 ② 이상
[용례] 흑자를 내고 사업에 비전 있는데 문 닫게 할 순 없죠.
▶ 쇼킹하다(shocking--) → 충격적이다
[용례] 해킹(→헤살짓) 영화 내용 쇼킹
▶ 노 브랜드(no brand) → 상표 없는
[용례] 콩나물과 달걀도 브랜드(→상표 있는) 상품과 노 브랜드 상품의 구성비가 5:5 정도로….
▶ 워크아웃(workout) → 기업 개선 작업
[용례] 지난해 64개 워크아웃 대상 업체의 자구 노력이 극도로 부진
▶ 게임 메이커(game maker) → 주도 선수
[용례] 게임 메이커 고종수-윤정환 낙점 확실
▶ 하이 패스(high pass) → (고속도로) 주행 카드
[용례] 올해 3월부터 달리는 차 안에서 고속도로 통행료를 지급하는 하이 패스가 국내에서 처음으로 선보인다.
▶ 포토 라인(photo line) → 사진 선
[용례] “난 범죄자가 아니기 때문에 포토 라인에 설 수 없다.”며 곧바로 기자실로 향했다.
|
|
|
<제39호> (2000. 2. 29.) |
▶ 리허설(rehearsal) → ① 예행 연습 ② 총연습
[용례] 삼성 이승엽이 올 시즌 처음으로 화끈한 홈런 리허설을 끝냈다.
▶ 애드리브(ad lib) → ① 즉흥 대사 ② 즉흥 연기 ③ 증흥 연주
[용례] 연기 초보지만 애드리브는 자신 있죠.
▶ 엘리트(elite) → ① 우수- ② 정예
[용례] 정보통신부 엘리트 관리들이 벤처로 향하고 있다.
▶ 팡파르(프fanfare)→ ① 개막(곡) ② 축하곡
[용례] 동계 체전 오늘 팡파르
▶ 슈 샤인 보이(shoe shine boy) → 구두닦이
[용례] 고소득 슈 사인 보이들은 시내 번화가 구두닦이 부스에서도 어렵지 않게 만날 수 있다.
▶ 피어싱족(piercing-) → 고리족
[용례] 나는야 피어싱족 아픈 건 잠깐, 개성이 좋아.
|
|
|
<제40호> (2000. 3. 7.) |
▶ 프리미엄(premium) → 기득권
[용례] 4월 사우디 원정 경기에서 홈 구장의 프리미엄을 안은….
▶ 멀티태스킹(multi-tasking) → 다중 작업
[용례] 리눅스의 최대 장점은 완벽한 멀티태스킹 시스템이라는 점이다.
▶ 시뮬레이션(simulation) → 모의 실험
[용례] 사건의 실마리를 풀기 위한 화재 시뮬레이션이 … 24일 열렸다.
▶ 비주얼화(visual化) → 시각화
[용례] 편집에 우선 순위를 두고, 지면의 개선과 비주얼화에 모든 노력과 정성을 쏟았다.
▶ 로 펌(law firm) → ① 법률 회사 ② 법률 사무소
[용례] 국내 굴지의 로 펌인 법무 법인 ‘○○’과 수년째 송무 분야의 수위를 달리고 있는….
|