이 누리집은 대한민국 공식 전자정부 누리집입니다.
온라인가나다 상세보기
러시아어 표기법 문의
작성자
첸영
등록일
2024. 6. 1.
조회수
43
러시아어 표기법 문의입니다
1. 도시: chukotka
2. 인명 : maxim chakirev
evegenia arbugaeva
maxim arbugaev
추코카, 막심 차키레브, 이브게니아 아르부가에바, 막심 아르부가에브
맞을까요?
[답변]러시아어 표기[덧붙임]
답변자
온라인 가나다
답변일
2024. 6. 5.
안녕하십니까?
러시아어 표기법에 따라 한글 자모와 대조하여 적는다면, 문의하신 표기는 각각 '추코카, 막심 차키레프, 예베게니아 아르부가예바, 막심 아르부가예프' 정도로 적을 수 있겠습니다. 다만 이들 표기가 나중에 심의될 때 다른 표기로 상정될 수 있음을 유의하시기 바랍니다.
고맙습니다.
--------------
[덧붙임] 문의하신 인명 중 1과 관련하여 아래의 내용을 덧붙여 안내해 드립니다.
러시아 인명 용례 중 'Botka'를 '봇카'로 표기된 바 있다는 점을 고려해 보았을 때, 'chukotka'는 '추콧카'로 쓸 수 있을 듯합니다.
