국립국어원

참여

온라인가나다 상세보기

python의 올바른 표기에 대해 문의 드립니다.

작성자 오상원 등록일 2024. 6. 17. 조회수 39

안녕하십니까?

어문규정>외래어표기법에 대해 공부를 하다가 문의가 있어서 글을 쓰게 되었습니다.

python의 올바른 표기는 무엇일까요?

1. python(paiθɔn)은 국립국어원 외래어 표기법 제2장 표기알람표 표1. 국제 음성 기호와 한글 대조표에 따라 [θ]는 ‘ㅅ’ 으로 표기 해야 하기에 ‘파이선’이 올바른 표기

1-1 한글 문서의 맞춤법 검사에서도 ‘파이썬’이 외래어 표기법에 의해 ‘파이선’으로 대치어 제시

2. IT 학원 강좌명, 관련 전공 책 등 ‘파이썬’ 이란 표기가 널리 사용되고 있기에 이미 굳어진 외래어는 관용을 존중한다는 원칙에 따라 ‘파이썬’으로 표기.

외래어 표기법을 공부 중이기에 1.에서 처럼 ‘파이선’이 바른 표기라고 생각하는데 2.에서 처럼 관용을 존중해서 ‘파이션’이 바른 표기인가?! 라는 생각을 하게 되었습니다. 이런 의문에 국립국어원 외래어 사전, 외래어-한글 표기 상호 변환기에 python, 파이선, 파이썬을 검색을 해도 나오지 않아서 이렇게 문의를 드리게 되었습니다.

고맙습니다

[답변]표기

답변자 온라인 가나다 답변일 2024. 6. 18.

안녕하십니까?

현재 python의 규범 표기는 마련되어 있지 않으므로 어떤 표기가 바르다고 할 수가 없고, 국립국어원 누리집 사전-우리말샘에 실려 있는 아래 정보로써 현재 실제에서 어떻게 쓰이는지만 확인할 수 있습니다.

파이선(python): 파이선 「001」「명사」 정보·통신 원시 프로그램을 한 문장 단위로 번역하여 실행할 수 있게 하는 인터프리터 언어. ⇒규범 표기는 미확정이다.

파이썬(python): 파이썬 「001」「명사」 정보·통신 원시 프로그램을 한 문장 단위로 번역하여 실행할 수 있게 하는 인터프리터 언어. ⇒규범 표기는 미확정이다.

고맙습니다.

이전글 [재질문] 좆되다 좆 되다

다음글 [재질문] 거에요/거예요

재질문 목록