이 누리집은 대한민국 공식 전자정부 누리집입니다.
온라인가나다 상세보기
문장의 호응 '만약'의 사용
작성자
ㄱㅁㅈ
등록일
2024. 6. 18.
조회수
16
과연 결과가 좋지 않더라도 최선을 다해야 한다.
문장의 호응을 고려하여 고치면
'비록 (설령, 설사)' 결과가 좋지 않더라도 최선을 다해야 한다. (O)
'만약' 결과가 좋지 않더라도 최선을 다해야 한다. (?)
는 어색하게 느껴지는데,
만약~ 문장은 말이 되는 걸까요? 만약 맞는문장이라면 어색하게 느껴지는 이유가 있을까요?
[답변]비록/만약
답변자
온라인 가나다
답변일
2024. 6. 19.
안녕하십니까?
의미 호응에 관한 해석에는 견해차가 있을 수 있습니다. 다만, 참고 정보를 드리면, 보이신 문장에 쓰인 연결 어미 '-더라도'가 가정이나 양보의 뜻을 나타내는데, 이러한 뜻과는 '만약'보다 '비록'이 더 잘 호응한다는 점에서, '비록'에 비하여 '만약'이 쓰이는 경우가 어색하게 느껴질 수 있다고 봅니다.
비록 「부사」 ((‘-ㄹ지라도*’, ‘-지마는’과 같은 어미가 붙는 용언과 함께 쓰여))아무리 그러하더라도.
*-ㄹ지라도: 어떤 미래의 일에 대하여 '그렇다고 가정하더라도'의 뜻을 나타냄.
고맙습니다.
