이 누리집은 대한민국 공식 전자정부 누리집입니다.
온라인가나다 상세보기
피동문 궁금합니다.
작성자
궁금해요
등록일
2024. 6. 20.
조회수
14
1. 책이 많은 사람들에게 읽혔다
2. 그 책은 많은 사람들에게 읽혔다
3. 책이 많은 사람들에게 읽어졌다
1번은 어색한데 왜 그런 것인가요? 주어가 생물이 아니라서 행위나 동작을 당하는 것이 자체가 불가능해서일까요?
2번은 어색하지 않은 문장인지 궁금합니다.
3번도 어색하다고 느끼는데 왜 그런 걸까요?
[답변]표현
답변자
온라인 가나다
답변일
2024. 6. 21.
안녕하십니까?
1, 2, 3번 문장은 문법적으로 가능한 표현입니다. 다만 우리말은 사람 중심의 능동적 표현이 좀 더 자연스럽다는 점에서 제시문이 어색하게 느껴질 수도 있습니다. 3번 문장은 '읽다'에 '-어지다'를 결합하여 쓴 표현인데, 피동사 '읽히다'가 있다는 점에서 '읽히다'로 표현하는 것이 좀 더 자연스럽습니다.
고맙습니다.
다음글
회의 의미
