이 누리집은 대한민국 공식 전자정부 누리집입니다.
온라인가나다 상세보기
프랑스어 표기 질문
작성자
이윤채
등록일
2024. 6. 24.
조회수
13
안녕하세요,
alfred bruyas(프랑스어) 라는 인물의 이름을 한글로 표기할 때
'알프레드 브뤼야'가 맞는 것인가요? 아니면 '알프레드 브뤼야스'가 맞는 것인가요?
외래어 표기 용례를 찾아보아도 헷갈려서 질문 드립니다.
감사합니다.
[답변]프랑스어 표기
답변자
온라인 가나다
답변일
2024. 6. 27.
안녕하십니까?
문의하신 인명 중 'alfred'의 경우 프랑스어 표기법에 따라 '알프레드'로 표기된 바 있으나, 'bruyas'의 경우에는 심의된 한글 표기가 따로 없습니다. 프랑스어의 경우 그 발음 기호를 알아야 한글 자모와 대조하여 적을 수 있으므로 해당 발음 기호를 알려 주신다면 다시 검토해 보고 답변해 드리겠습니다.
고맙습니다.
이전글
히읗 발음
다음글
죽임당하다 띄어쓰기
