국립국어원

참여

온라인가나다 상세보기

[재질문] 곧 있으면

작성자 박은명 등록일 2024. 9. 22. 조회수 8

답변이 핵심에서 빗나간 듯해서 다시 질문합니다. "곧 있으면 봄이다."의 '곧 있으면'이라는 표현이 맞는 것인지 물었습니다. 그런데 답변에선 "부장의 귀복이 곧 있을 거라고 한다/실례합니다만 다른 회의가 곧 있어 저 먼저 일어나겠습니다' 등을 예로 들었네요... 예로 드신 두 문장은 '곧 ~이 있다'의 형태로 문법적으로나 어법적으로 전혀 문제되지 않습니다. 제 질문 요지는 '머지않아 / 조금 있으면'이라는 뜻으로 '곧 있으면'이란 말을 쓸 수 있는 건가 하는 것입니다. 글자 모양이 같다고 해서 엉뚱한 예를 갖다 붙이는 건 좀 아니라고 봅니다. 혹시 제 질문 요지가 이해가 안 되시면 좀 더 경험이 풍부한 다른 분과 한번 의논해 보시기 바랍니다. 그리고 '실례합니다만'은 틀린 표현 아닌가요??

==================================================================

질문자 : 박은명 등록일시 : 2024. 9. 10.

'곧 있으면'이라는 표현을 종종 보게 됩니다. 원래는 '얼마 안 있어' '곧' '머지않아' 등으로 쓰는 게 맞는 걸로 알고 있는데 '곧 있으면'이란 표현을 공영방송에서도 쓰는데 이게 맞는 표현인가요? 남쪽 지방 사투리 같은데요...

==================================================================

답변자 : 온라인 가나다 답변일시 : 2024. 9. 11.

안녕하십니까?

'곧 있으면'은 부사가 용언을 수식하는 구조이므로 문법적으로 문제가 없는 표현입니다. 아울러, 표준국어대사전에도 '있다'의 활용형을 쓴 '해외 파견 근무를 마친 부장의 귀복이 곧 있을 거라고 한다/실례합니다만 다른 회의가 곧 있어 저 먼저 일어나겠습니다' 등과 같은 용례가 등재되어 있으므로 이 점 참고해 보시기 바랍니다.

고맙습니다.

이전글 왕자 혹은 태자의 순우리말 표현의 존재에 대한 궁금증

다음글 ㄹ까, ㄹ가

재질문 목록