이 누리집은 대한민국 공식 전자정부 누리집입니다.
온라인가나다 상세보기
말마따나/말씀마따나
작성자
두룡거사
등록일
2024. 9. 26.
조회수
88
*'말마따나'에서의 '마따나'는 '조사'로 알고 있습니다.
그렇다면 높임의 대상에게는 '말마따나'를 쓸 자리에 '말씀마따나'를 쓰면 안 되나요?
[답변]표현
답변자
온라인 가나다
답변일
2024. 9. 27.
안녕하십니까?
말씀하신 대로, 표준국어대사전에 따르면 '마따나'는 '‘말한 대로, 말한 바와 같이’ 따위의 뜻을 나타내는 격 조사'로 풀이됩니다. 이를 고려하면 '말'을 높여 이르는 말인 '말씀' 뒤에 '마따나'를 쓰지 못할 이유는 딱히 없어 보입니다.
고맙습니다.
