==================================================================

질문자 : 김수빈                               등록일시 : 2023. 1. 14.









==================================================================

질문자 : 김수빈                               등록일시 : 2022. 11. 30.

안녕하세요

희생자의 의미가 추가된점에 대해 의문점을 가져 글을 남깁니다

세월호 사건으로 희생자의 의미가 추가되었는데 저는 그러면 안된다고 봅니다. 

사회에 흐름에 휩쓸려 단어의 뜻이 바뀌기도 하나요? 단어를 만들때 한번정한 뜻은 바뀌면 안되는것 아닌가요. 추가 된 뜻 때문에 희생자의 본래 뜻을 알고 있던 이전 세대와 지금 세대에 혼란을 줄수있다고 생각합니다.

그래서 이태원 참사 사건에도 희생자다 사망자다 말이 많지 않나요

저는 이태원 사건은 사고 사망자라고 생각합니다

본래의 희생의 뜻으로는 희생자가 될 수 없지요

희생은 ~대신해 ~ 한다. 이런 뜻이라고 생각하는데 이태원참사 사망자들이 누구를 위해 희생하다 죽었나요?

세월호 이후 누군가의 의견을 통해 희생자의 뜻이 추가가 되었는데 세월호사건이 어떤 사람의 목적이 있어서 그들이 자기 목표에 의해 그 세월호 고인분들을 죽인 거라면 희생자가 맞지만 아직 밝혀지지 않았잖아요

국어국립원, 국어심의회는 여론에 따라 휩쓸려서는 안될곳이라고 생각합니다

본래 뜻을 바꾸는건 모두를 혼란하게 할뿐이고, 분쟁을 야기합니다

사과가 딸기가 될 수 없듯 단어의 정의 또한 쉽게 바뀌면 안된다고 생각합니다

희생의 의미는 전과 동일한데 희생자의 의미가 달라지면 안되지 않나요? 희생자는 희생한 사람인데요

==================================================================

답변자 : 온라인 가나다                               답변일시 : 2022. 12. 3.

안녕하십니까?

사전은 단어의 실제 쓰임을 보여 주는 자료임을 양지하시기 바랍니다. '희생자'가 실제로 아래와 같이 쓰이므로, "사고나 자연재해 따위로 애석하게 목숨을 잃은 사람."이라는 뜻으로 풀이되어 사전에 실려 있습니다.

예기치 못한 산불로 수많은 희생자가 났다.

치열하게 교환된 포화에도 불구하고 너무 짙은 어둠 때문인지 쌍방의 희생자는 의외로 적었다.≪홍성원, 육이오≫

==================================================================

안녕하세요 글을 보다가 궁금한 점이 생겨 글을 남깁니다.

희생자가 사고나 자연재해 따위로 애석하게 목숨을 잃은 사람이라는 뜻으로 쓰인 예문을 두 가지를 들어주셨습니다만

첫 번째의 산불로 수많은 희생자가 났다 라는 문장을 쓰기엔 이미 뜻을 가지고 있던 산불로 수많은 사망자가 났다 라는말이 더 알맞게 표현되었다고 생각합니다. 당장에 뉴스 제목들만 찾아봐도 산불로 수많은 희생자라는 말은 찾아보기 힘듭니다.

반해 산불로 사망자가 났다 라는 말을 찾아보기가 아주 쉽죠. 여기서 하고 싶은 말은 이미 표현 할 수 있는 말이 있음에도불구하고 굳이 다른 단어의 의미를 바꿔야 하는 건지가 궁금합니다.

두 번째 예로는 치열하게 교환된 포화에도 불구하고 너무 짙은 어둠 때문인지 쌍방에 희생자는 의외로 적었다는 전쟁으로 인한 국익을 위해 희생되어 나간 군인 시점으로는 희생되었다고 쓸 수 있다고 생각되는 예문이라고 생각됩니다. 군인들이 전쟁에 나가고 싶어서 나간 것은 아니니깐요.

두 가지 예문을 들어주셨지만 둘 다 희생자의 의미가 추가된 것에 대해 무지한 저는 이 예문들이 적합하지 않다고 생각되어 글을 올립니다. 다른 예문들을 올려 주실 수 있으신가요.

==================================================================

답변자 : 온라인 가나다                               답변일시 : 2023. 1. 16.

안녕하십니까?

의미 이해나 해석에는 견해차가 있을 수 있습니다만, 현재 사전에 실려 있는 '희생자'의 용례와 뜻풀이가 오류는 아니라고 봅니다. 다만, 용례는 추가될 수 있으며, 이는 누구나 사전 집필에 참여할 수 있는 국립국어원 누리집 사전-우리말샘으로 사전 이용자가 직접 할 수 있음을 알려 드립니다.

우리말샘-도움말에서 '집필 참여'와 관련하여 자세한 정보를 보실 수 있습니다.

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

희생자란 고유한 뜻이 있음에도 불구하고 정치적인 해석에따라 그 의미가 변하는건 아니라고 생각합니다.

어디까지나 사건 사망자가 맞다고 생각합니다.

교통사고 사망자도 희생자라고 하나요?

※이동통신 기기에서 작성한 글입니다.

안녕하십니까?

사전은 단어의 실제 쓰임을 있는 그대로 반영하는 객관적인 자료입니다. 아래에 보인 '희생자'의 의미 두 가지와 그 용례들을 살펴보시기를 바라며, 단어의 개념은 해당 단어가 실제로 쓰이는 예들로부터 얻어지는 보편적인 것이라는 점을 알려 드립니다.

희생자 「001」 「명사」 다른 사람이나 어떤 목적을 위하여 자신의 목숨, 재산, 명예, 이익 따위를 바치거나 버린 사람. 또는 그렇게 된 사람.

• 불쌍하고 모자라고 그러면서도 나를 지극히 아끼는 누님을 위해서, 나는 언제나 희생자가 되어도 괜찮다는 각오까지 하고 있었다. ≪최일남, 누님의 겨울≫
• 경대(京大), 동대(東大)를 비롯한 수개 대학의 학생 간부 38명이 치안 유지법(治安維持法)의 첫 희생자로서 검거되었다. ≪이병주, 지리산≫
• 우리는 우리로서 살아온 것이 아니라 어떤 험악한 제도의 희생자로서 살아왔었다. ≪최서해, 탈출기≫

희생자 「002」 「명사」 사고나 자연재해 따위로 애석하게 목숨을 잃은 사람.

• 많은 희생자를 내다.
• 예기치 못한 산불로 수많은 희생자가 났다.
• 그는 아무런 잘못도 없는 무구한 희생자였다.
• 치열하게 교환된 포화에도 불구하고 너무 짙은 어둠 때문인지 쌍방의 희생자는 의외로 적었다. ≪홍성원, 육이오≫

고맙습니다.