이 누리집은 대한민국 공식 전자정부 누리집입니다.
온라인가나다 상세보기
비문인가요? 어떻게 고칠 수 있나요?
작성자
김예림
등록일
2025. 1. 23.
조회수
176
웹툰을 보는데 다음과 같은 문장이 등장합니다.
"회사 생활이 그리 기쁘고 행복하지만은 않다는 사실을 깨닫기까지 3년은 그리 길지 않은 시간이었다."
문장 뜻이 확 이해되지 않습니다.
맥락상 회사 생활이 즐겁지 않다는 것을 깨닫는 데에 3년이면 충분했다.는 것 같기는 한데
문장 자체가 이해되지는 않아요. 비문인가요?
최대한 원문을 살리면서 이해하기 쉽게 바꾸면 뭐라고 풀 수 있을까요?
[답변]표현
답변자
온라인가나다
답변일
2025. 1. 24.
안녕하십니까?
제시문은 비문이라고 보기는 어렵습니다. 제시문과 같이 쓸 수 있습니다. 이곳에서 표현을 다듬어 드리기는 어려운 점 양해하여 주시기 바랍니다.
고맙습니다.
이전글
급량비, 급양비 질문
다음글
재연 / 재현 올바른 사용
