이 누리집은 대한민국 공식 전자정부 누리집입니다.
온라인가나다 상세보기
못 돼먹다 vs 못돼먹다 vs 못돼 먹다
작성자
ㅇㅇ
등록일
2025. 2. 1.
조회수
17,228
못돼먹다에 대한 정확한 규범이 나와있는 곳이 없어 문의드립니다.
1. 못돼 먹다
못돼다에 보조용언 '먹다'가 붙어 띄어 써야 한다.
2. 못 돼먹다
못돼다는 형용사로 보조용언이 붙을 수 없다.
돼먹지 못하다는 의미로 '못 돼먹다'가 맞다.
3. 못돼먹다
그냥 하나의 단어다.
세 가지 의견 중 어떤 게 맞는 건가요?
[답변]띄어쓰기
답변자
온라인가나다
답변일
2025. 2. 4.
안녕하십니까?
1. 본용언 '못되다'에 보조 용언 '먹다'를 쓰는 구성이라면 '못돼 먹다'와 같이 띄어 씀이 원칙이고 '못돼먹다'로 붙여 씀을 허용합니다. '못되다'가 현재형으로 쓰일 때 '못됐다'처럼 활용하는 점 등을 참고하면 '못되다'는 동사적인 성격을 지니는 형용사라고 할 수 있겠습니다. 이러한 '못되다'의 특성으로 말미암아 보조 동사 '먹다' 앞에도 특이하게 형용사 '못되다'가 올 수 있는 것으로 해석할 수 있습니다.
2. 관용구 '돼먹지 못하다'를 고려하면 '못 돼먹다'로 띄어 쓸 수도 있겠습니다.
3. '못돼먹다'가 하나의 단어로 등재된 바는 없습니다.
고맙습니다.
이전 글
느라요 VS 느라고요
다음 글
[재질문] 접사
