이 누리집은 대한민국 공식 전자정부 누리집입니다.
온라인가나다 상세보기
대비 vs 대조
안녕하세요, ‘비교하다’의 의미를 갖는 ‘대비’와 ‘대조’ 간의 정확한 차이가 궁금하여 질문드립니다.
표준국어대사전을 비롯해 여러 선생님들의 의견을 참조해 보아도 뭔가 명확한 구별이 되지 않습니다.
선생님들의 주된 의견을 취합해 보면
‘대비’는 완전히 상반되지는 않은 두 대상의 차이점들에 포커스를 맞추긴 하지만 공통점 및 유사점들도 함께 견주어 보는 것,
‘대조’는 완전히 상반된 특정한 속성에 포커스를 맞춰 두 대상을 견주어 보는 것.
따라서, 대조 ⊂ 대비라고 설명을 해주시는데 반해
AI(여러 모델)의 답변을 정리해 보면 반대로
‘대비’는 두 대상을 비교하여 차이점에 초점을 맞추어 대조적인 요소를 강조하는 것,
‘대조’는 두 대상을 비교하여 차이점과 유사점 모두를 드러내며 전체적인 비교를 하는 것.
이라고 설명을 하는 경향을 보입니다.
답변 양상이 완전히 상반되다보니 너무 혼란스러워 최종적인 도움을 받기 위해 국립국어원에 질문을 드립니다. 답변주시면 감사하겠습니다 :)
[답변]의미
안녕하십니까?
이곳에서는 어휘 간 세세한 의미 차이에 대해서는 답변을 드리기 어렵고, 사전적 정의만 안내해 드릴 수 있는 점 양해해 주시기 바랍니다. '대비'는 '두 가지의 차이를 밝히기 위하여 서로 맞대어 비교함 또는 그런 비교'를 의미하고, '대조'는 '둘 이상인 대상의 내용을 맞대어 같고 다름을 검토함/서로 달라서 맞대어져 비교가 됨'을 의미합니다. 또한 우리말샘 어휘 지도를 참고하면 '대비'의 하위어로 '서로 달라서 맞대어져 비교가 됨'을 의미하는 '대조'를 제시하고 있으므로 이를 토대로 이해해 보시기 바랍니다.
고맙습니다.
