이 누리집은 대한민국 공식 전자정부 누리집입니다.
온라인가나다 상세보기
과거완료를 표현하고자 할 때
작성자
익명
등록일
2025. 7. 4.
조회수
9
한글 문장을
He had avoided the work for weeks, which put him under great pressure.
로 번역하려 할 때, 과거완료라는 시제를 한글 문장에서 표현하고자 한다면 그 한글 문장을
그는 몇 주 동안 그 일을 회피해 왔고 그것은 그를 크게 압박했다.
가 아니라 그는 몇 주 동안 그 일을 회피해 왔었고 그것은 그를 크게 압박했다. 로 써야하는 것 아닌가요?
※이동통신 기기에서 작성한 글입니다.
