이 누리집은 대한민국 공식 전자정부 누리집입니다.
온라인가나다 상세보기
예전엔 학교에서 몇일 설겆이 역활 이 단어가 맞다고 배웠나요?
스레드에서 맞춤법에 대한 글을 보다가
1️⃣몇 일은 표준어가 바뀐 사례라 ‘몇 일’과 ‘며칠’이 모두 맞는 단어라고 배운 사람들이 계속 쓰는 경우가 많아서 그럴 걸
나 어릴 땐 ‘몇 일’은 날짜, ‘며칠’은 기간으로 배웠거든
비슷한 경우로 ’설겆이‘가 있어
2️⃣정확히 말하자면 표준어가 바뀌었다기보다는 1988년에 문체부에서 표준어 규정을 만들며 ‘설거지’가 표준어로 정해졌다는 게 맞긴 합니다.
제가 초등학생 땐 ‘몇 일’과 ‘며칠’을 구분해서 사용하도록 수업 때 배웠고 단어 시험을 본 적도 있습니다. ‘역할’과 ‘역활’도 구분해서 사용하도록 배웠었어요.
라는 글을 봤는데 맞나요?
제가 알기로는 처음부터 며칠 설거지 역할이 맞았던걸로 알아서요
※이동통신 기기에서 작성한 글입니다.
[답변]답변
안녕하십니까?
<표준국어대사전>에 따르면‘설겆이’는 비표준어이고 ‘설거지’가 표준어입니다. 이는 사어(死語)가 되어 쓰이지 않게 된 단어는 고어로 처리하고, 현재 널리 사용되는 단어를 표준어로 삼는다는 규정(표준어 사정 원칙 제20항)에 따라 ‘설거지하다’를 표준어로 삼고, ‘설겆다’는 비표준어로 삼았기 때문입니다.이러한 해석에 따르면 이전에 '설겆이'를 사용한 것으로 보이나 표준어로 삼았는지는 확인할 수 없습니다.
<표준국어대사전>에 "'며칠’은 어원이 분명하지 않은 것은 원형을 밝혀 적지 않는다는 규정(한글 맞춤법 제27항)에 따라 ‘몇일’로 적지 않고 ‘며칠’로 적는다."라고 설명되어 있습니다. '며칠' 역시 과거에 '몇 일'이 표준어였다는 기록이 없습니다. '역할'과 '역활'은 사람들이 많이 헷갈려 하는 단어이기는 하나 이전에 '역활'이 표준어였다는 기록을 찾을 수 없습니다.
고맙습니다.
