이 누리집은 대한민국 공식 전자정부 누리집입니다.
온라인가나다 상세보기
좀 부탁드립니다, 바랍니다
작성자
박근주
등록일
2025. 10. 23.
조회수
3,114
안녕하세요.
주로 이메일로 업무를 보는데 존댓말 관련하여 몇 가지 질문이 있습니다.
~하시길 (해주시길) 바랍니다.
~하기 바랍니다.
~좀 부탁드립니다. (예: 서류 송부 좀 부탁 드립니다., 이메일 확인 좀 부탁드립니다.)
위의 문장들은 상사에게 또는 거래 업체에게 서면으로 사용할 수 있는 존댓말인지 반말인지 헷갈립니다. 조언 부탁 드립니다.
[답변]예절
답변자
온라인가나다
답변일
2025. 10. 24.
안녕하십니까?
문의하신 것과 같은 언어 예절은 언어 표현의 사전적 의미나 어문 규범으로 명확히 규정되는 것은 아닙니다. 이 점에서 문의하신 내용에 대해 단정적인 답변을 드리기 어렵습니다. 언어 예절은 명확히 규정되어 있는 것이 아니며, 따라서 화자와 청자의 관계나 언어 습관 등을 두루 고려해야 함을 참고하시기 바랍니다. 제시하신 문장은 모두 하십시오체에 해당한다는 점에서, '반말'로 보기는 어렵습니다. 한편 하십시오체를 썼다고 하더라도, 상대방에게 어떠한 행동을 요청하는 경우에 직접적인 명령문을 사용하거나 다소 직설적으로 느껴지는 어투를 쓰는 것은 조심스럽게 여길 수 있습니다. 다만 이러한 상황에서 어떠한 표현까지 허용될 수 있는지는 온라인 가나다에서 판단해 드릴 수 있는 범위가 아니니, 이 점 양해해 주시기 바랍니다.
고맙습니다.
이전 글
본용언 보조용언 붙여쓰기 관련
다음 글
쥐어주다 쥐여주다
