국립국어연구원 10년사

연구원에서는 연구 의욕을 고취하고, 연구하는 분위기를 고양시키기 위하여 1991년 6월부터 매월 첫 주 토요일 오전에 연구원의 연구 성과를 발표하는 모임을 가지기로 하였다.
발표된 내용은 다음과 같다.

• 9월
  • 안병희(원장) : 연변 조선족 자치주를 다녀와서
  • 권인한(연구 2부) : '국제한국어교육학회' 발표를 듣고/목화와 그 관련 어휘들의 어원 조사
• 10월
  • 조남호(연구 3부) : 국어 약어(略語)의 범위와 유형
  • 김세중(연구 1부) : 어린이 대상 만화의 국어 오용 실태
• 11월윤용선(연구 1부) : '한글 맞춤법'의 검토 분석
• 12월조현숙(연구 3부) : '가나다 전화' 이용 현황

• 2월임홍빈(연구 1부장) : '(-)지다'의 사전 처리에 관한 몇 가지 문제
• 3월김세중(연구 1부) : 동구권 언어 외래어 표기법
• 4월김정우(연구 3부) : 번역과 국어
• 5월윤용선(연구 1부) : 종합국어대사전 편찬을 위한 일러두기 시안
• 6월권인한(연구 2부) : '조선말대사전'의 발음 표시에 대하여

연구원은 중국과 구 소련에서 활동하고 있는 해외 동포 국어학자를 초청하여 아래와 같이 강연회를 가졌다.

• 1월허철구(어문실태연구부) : 순화어의 사전 등재 원칙에 대하여
• 2월박민규(어문규범연구부) : 어휘 조사 전산 처리
• 3월강인선(어문규범연구부) : '종합국어대사전' 표제어 선정의 한 문제
• 4월정호성(어문실태연구부) : 김유정 문학 작품의 사전 미등재 어휘에 대하여
• 5월허철구(어문실태연구부) : 청소년 언어 실태에 대하여
• 6월양명희(어문규범연구부) : 국어 대용의 몇 문제
• 7월조남호(어문규범연구부) : 重刊 杜詩諺解에서의 , 의 表記 變化 樣相
• 8월전수태(어문실태연구부) : 반의어의 사전 처리에 대하여
• 9월김옥순(어문자료연구부) : 국어의 은유적 양상에 대하여
• 10월
  • 김정우(어문자료연구부) : 음운 현상과 비음운론적 정보에 관한 연구
  • 김세중(어문실태연구부) : 국어 심리술어의 어휘 의미 구조
• 11월윤용선(어문자료연구부) : 사전 표제어의 문제 유형과 처리 방침
• 12월
  • 이계훈(서무과) : 일본 인사원 단체 국외 훈련 귀국 보고
  • 이선웅(사전편찬실) : 보조 용언 구문의 의미론

• 강연 연사 : 북경대학 안병호 조선어교연실 교수
• 강연 주제 : 북경대학 한국어 교육 현황과 문제점, 북한의 국어학 연구 동향
• 강연 일시 : 1994. 6. 24.(금) 14:00 ~ 15:30
• 강연 장소 : 국립국어연구원 회의실

• 1월정희원(어문실태연구부) : 국어 사전에서의 관용구 처리에 관하여
• 2월
  • 최규일(어문실태연구부) : 일본식 말 글 우리식으로 바로잡자
  • 박용찬(어문자료연구부) : 훈민정음의 중성 체계에 관하여
• 3월유승국(사전편찬실) : 사전에서의 전문어 처리 방안에 대하여
• 4월이준석(사전편찬실) : 조선 초기 불설아미타경부관음예문(佛說阿彌陀經付觀音禮文)의 구결에 대하여
• 5월김희진(어문규범연구부) : 부사화 접미사 '-이'와 '-히'에 관하여
• 6월이현우(어문자료연구부) : 의문사 '무엇'에 대하여
• 7월이승재(사전편찬실) : 품사 분류의 기준에 대하여
• 8월한용운(사전편찬실) : 한국어 격에 대한 일고(一考)
• 9월최용기(어문자료연구부) : 국립국어연구원 발전 방안
• 10월김강출(사전편찬실) : 'N+V+-이' 형 파생 명사의 의미 해석에 관하여
• 11월정희창(사전편찬실) : 중세국어 감동법 선어말 어미에 대하여 연결 제약을 중심으로
• 12월신승용(사전편찬실) : 사전에서의 방언 처리

국립국어연구원은 국외에서 활동하고 있는 동포를 초청하여 아래와 같이 강연회를 가졌다.

• 강사 : 장현환(張賢煥) (中國 遼寧省 民族事務委員會 主任)
• 제목 : 중국 조선족의 생활과 활동 내용
• 일시 : 1995. 8. 31.(목) 오전 10:30～12:00
• 장소 : 어문규범연구부장실

• 1월권인한(어문실태연구부) : 조선관역어의 음운론적 연구
• 2월정윤자(사전편찬실) : 최초 출현형의 사전 처리에 대하여
• 3월윤용선(어문규범연구부) : 국립국어연구원 연구 사업에 대한 제언
• 4월김세중(어문실태연구부) : 국어의 로마자 표기
• 5월임동훈(어문자료연구부) : '-겠-'의 문법화
• 6월장경현(사전편찬실) : 국어의 명사 및 명사형 종결문의 특성과 정보 전달 기능
• 7월임보선(사전편찬실) : 국어의 음절말 자음군 단순화에 대하여
• 8월최혜원(사전편찬실) : 운율구 설정 연구의 방법론
• 9월김미영(사전편찬실) : 한국어 조응의 해석 원리에 관하여
• 10월김길동(사전편찬실) : 중세국어의 파생 접미사 '-이'에 대하여
• 11월정호성(어문실태부) : 국어 자료 처리의 몇 가지 방법
• 12월이규호(사전편찬실) : 연결 어미와 통합한 '-서야'의 의미 기능

• 1월이익섭(국립국어연구원장) : 구두점 하나에도 밤잠을 설치고
• 2월
  • 정희창(학예연구사) : '표준국어대사전'의 표준어·맞춤법 처리에 대하여
  • 김영기(조지워싱턴대학교 교수) : 미국 대학에서의 한국어 교육
• 3월이운영(사전편찬실 편수원) : 무한정사 명사구의 한정성에 관하여
• 4월이기문(서울대학교 명예 교수) : 국어 사전을 생각한다
• 5월이재춘(사전편찬실 편수원) : 19세기 말 보은 지역어의 모음 체계
• 6월넬리박(카자흐스탄동방학연구소 선임연구원) : 육진 방언의 특징
• 9월이득춘(李得春, 延邊大學 朝文系 硏究室 主任) : 중국 동포의 모어로서의 한국어 교육의 어제와 오늘
• 11월최명희(崔明姬, 소설가) : '혼불'과 국어사전
• 12월이승재(李丞宰, 어문실태연구부장) : 조선 초기 이두문의 어중(語中) '-叱-'에 대하여

• 1월차재은(사전편찬실 편수원) : '-하니' 부사형의 사전적 처리에 대하여
• 2월
  • 김희진(학예연구관) : 한국 신문의 문체
  • 정희원(학예연구관) : 국어 교사의 표준어 사용 실태 조사(1)
  • 최혜원(학예연구사) : 서울토박이말 자료집(1)

• 3월김현식(金賢植, 통일정책연구소 연구위원) : 북한의 언어 생활
• 5월이준석(李浚碩, 학예연구사) : 차자 표기법에서 격(格)의 인식과 표기에 대하여(처격 표기의 수용을 중심으로)
• 6월이의재(생산기술연구원 교수), 김복문(金福文, 한국어 로마자 표기학회 회장) : 로마자 표기법 개정안
• 7월김옥순(金玉順, 학예연구관) : 기형도(奇亨度) 시의 은유적 구조와 매개항(媒介項)
• 8월임동훈(林東勳, 학예연구사) : 로마자 표기법의 쟁점들
• 10월김광해(金光海, 어문규범연구부장) : 국어학과 국어 교육-국어 지식 교육의 최근 동향
• 11월전수태(田秀泰, 학예연구관) : 고려대장경(高麗大藏經)에 나타난 범어 문법(梵語文法)
• 12월김희진(金希珍, 학예연구관) : 국어문화학교 운영의 성과와 과제

• 1월정희창(학예연구사) : 한글 맞춤법 다기 읽기
• 2월최용기(연구관) : 제7차 교육과정과 국어 교과서
• 3월 한국어의 세계화 추진 계획
  • 정희창(학예연구사) : 한국어 교육을 위한 표준 문법
  • 최혜원(학예연구사) : 어문 규범 준수 실태 조사
  • 정호성(학예연구사) : 주요 어휘 용례 수집 및 정리
  • 박용찬(학예연구사) : 신어 조사
  • 조남호(학예연구사) : 한국어 학습용 어휘 평정
• 4월조항범(어문실태연구부장) : 지명 어원 몇 가지
• 6월
  • 허철구(학예연구관) : '하다'의 형태론적 성격에 대하여
  • 강신항(성균관대 명예교수) : 낙양외대(落陽外大)에서의 경험
• 9월정양완(전 정신문화연구원 교수) : 서울말에 대하여
• 10월백봉자(연세어학원 교수) : 외국어로서의 한국어 교육과 교수법
• 11월한영균(울산대 교수) : 국어 정보화
• 12월이응백(서울대 명예교수) : 어문 교육 정책의 방향